Appearance
如何使用
本扩展的翻译功能需要注册登录才能使用,根据提示使用微信扫码登录即可。
开启网页翻译
在任意网站空白处,点击右键,选择 海豚翻译 🐬
可以打开当前网站的翻译设置。
翻译配置在该网站总是生效,会员用户会在云端自动同步这些设置。
TIP
自动翻译:指自动调用翻译引擎完成网页翻译,关闭自动翻译的话则仅使用本地翻译包进行翻译。
右键翻译/对照原文:指开启网页翻译后,右键点击内容即可实现 右键翻译/对照原文 。该功能存在时,扩展会自动阻止原本的右键功能。如果需要原来的右键功能,则需要
Ctrl
+右键点击
。如果关闭该功能,则需要Ctrl
+右键点击
才能完成 右键翻译/对照原文。自动识别:根据默认规则,自动识别句子/短语内容,自动判断是否翻译该内容,减少误翻概率。对于未翻译内容,如仍需翻译,可以右键点击未翻译的内容。 全部翻译 则默认全部进行翻译,可能会导致单个词组翻译结果不准确。
优先传统 AI 翻译 尽可能的使用 AI 翻译,复杂的句式才使用 LLM 翻译。优先 LLM 翻译 尽可能使用 LLM (ChatGP) 翻译 。
自定义 Prompt 默认 Prompt 在开发时就经过了多次验证,保证了 LLM 翻译的准确率。如需修改,建议以 你是一个专业地道的网页翻译引擎,你只返回以下内容的中文译文,确保翻译准确无误,符合中文语法和惯例,原文内容可能和【某某】相关,请使用专业术语,并严格保留原HTML格式且不含任何解释 的格式为模板。
原文对照查看 & 翻译编辑
开启网页翻译后,您可以 右键点击
内容(已翻译的内容),此时会显示此内容的原文用于对照查看。
- 再次
右键点击
该内容,即可关闭原文对照。 - 再次
右键点击
该内容的原文,会弹出菜单,您可以选择不翻译
、重新翻译
、编辑翻译
该内容。 - 打开
编辑翻译
后,您可以自行修改翻译结果,页面上也会实时显示修改后的结果。
TIP
- 开启网页翻译后且右键点击到元素,且未选中任何内容时,扩展会自动阻止原本的右键功能。 使用
Ctrl
+右键点击
为原本的右键功能。 - 重新翻译 指使用 LLM(ChatGPT) 进行重新翻译,建议当译文内容有误或者不够好时,可以重新翻译。
- 初始翻译 指没有自定义修改时的原始译文。
- 无格式翻译 指去除所有 html 标签后进行翻译,此中翻译准确度会更高,但是会丢失所有格式。
划词翻译
在任何情况下,您都可以选中一段 单词/短语/句子,然后右键弹出菜单,并选择 海豚翻译 🐬
,查看划词翻译的结果。
- 在选中单个单词时,结果会有 该单词的详细释义 以及 ChatGPT 对该内容的解释。
- 在选中一个短语或者句子时,结果会有 该内容的简明释义 以及 ChatGPT 对该内容的解释。
TIP
- 在展开了原文对照的情况下,双击某个单词,即可查看该单词的详细释义。
- 您还可以在
编辑翻译
时,选中弹出编辑框中的 单词/短语/句子,进行划词翻译。
快去试试吧 🚀
现在你已经掌握了所有基础使用技巧,假如您已经安装了 海豚翻译 🐬
,那么您现在就可以在空白处点击右键,选择 海豚翻译
,即可开启网页翻译配置。程序会自动识别到非中文内容,然后进行翻译。
现在就打开翻译试试吧 🚀,点击网页翻译也仅会翻译以下的英文内容,放心使用吧
翻译练习题 📝
- Now right-click here and you can turn on "原文对照".
- When you open "原文对照", you can close "原文对照" by right-clicking the content again.
- You can right-click on the underlined content, pop up a menu, and select "no Translate","retry translate" or "edit translation". Let's give it a try now.
- Try to change the translation of this sentence to original content.
- Try to render this sentence in more colloquial terms.
- The next word should still be in English,Try right clicking on it to complete the translation.
- WellDone