🛠 故障排除指南

🔄 一直转圈未翻译

出现此问题，可能是由于网络连接翻译服务异常（如代理网络无法访问微软/谷歌等服务）。

解决方法：

• 切换网络（如关闭代理）。

🧩 部分内容未自动翻译？

这属于正常现象，是我们 刻意保留 的结果，确保翻译准确性。

常见情况包括：

• 单独出现的词组/短语未被翻译。
• 符号混杂或结构复杂的片段未被翻译。

可通过 右键点击该内容 → 翻译此句 来手动触发翻译。

为什么会这样？

我们采用保守翻译策略，避免对容易出错的内容进行误翻。以下是相关机制说明：

• 翻译包：系统记录过的句子及其译文，下次遇到自动替换。
• 白名单：记录单个词的用户自定义译文，下次自动替换。

📝 例如： 您将 About 翻译为 关于 并保存后，今后遇到 About，系统将自动替换为 关于。

您可以前往资源中心，自由查看与编辑所有的翻译包和白名单。

若遇长句未翻译：

• 可尝试刷新页面。
• 或自定义翻译规则，将其合并为整体翻译。

如仍存在问题，可点击联系客服 获取帮助。

📉 翻译质量不理想？

默认模式为 AI 翻译优先，即大部分内容使用快速翻译服务，仅复杂内容交由 LLM 处理。

如果您对某些内容翻译不满意，可以尝试：

• 使用 右键 → 重新翻译 功能，调用更强的 LLM 翻译引擎。
• 前往 高级设置，将优先模式切换为 LLM 翻译优先，获取更高质量译文。

🤔 还有其他问题？

欢迎随时联系微信客服 无需加好友，即可快速咨询。