不翻译 / 重新翻译 / 编辑翻译

在开启 原文对照功能 后，若发现某段译文不准确、难以理解，或完全错误，您可以通过：

• 鼠标右键 => 原文，打开该段的翻译菜单 然后选择：

操作名称	说明
不翻译	将该段内容恢复为原文，不再进行翻译
重新翻译	使用 LLM 模型（大语言模型）重新生成译文，适合初次翻译不佳的情况
编辑翻译	进入手动编辑界面，自由修改译文，适合需要精细调整时使用
无格式翻译	去除 HTML 标签后进行翻译，适合标签干扰导致译文错误的段落

✨ 翻译优先级说明

翻译优先级从高到低如下：

✅ 用户自定义译文 > ✅ 公共翻译包译文 > 🤖 LLM 模型译文 > 🌐 常规 AI 翻译引擎

一旦您手动修改了某段译文，该内容就会自动记录为“用户自定义译文”，以后再遇到相同内容，将优先使用您修改后的版本。

🟡 黄色阴影：表示鼠标 左键点击

🔴 红色阴影：表示鼠标 右键点击

以下👇是英文内容，试试进行“重新翻译”或“编辑翻译”

Crossing the river by feeling the stones.

⚠️ 关于带 ❗ 的译文提示

出现“❗”符号，说明该段翻译可能存在问题：

• 通常出现在HTML 标签复杂或嵌套结构较多的段落
• 有可能导致译文遗漏、格式错乱或意思错误

请您留意并手动校对这类内容，确保翻译准确。