Appearance
介绍
欢迎来到海豚翻译的文档部分 🎉🎉🎉
海豚翻译是一款用于 网页翻译 的浏览器扩展,支持所有 Chromium 的浏览器,如 Edge
、Chrome
等。
重要提示❗ 非常重要❗❗ 非常非常重要❗❗❗
海豚翻译 的设计理念和使用逻辑有别于其他翻译扩展,请至少看完 快速开始 部分内容再开始使用
如有使用疑问,请直接联系客服进行咨询
主要特性
本扩展会使用 AI 翻译
和 LLM 模型
协同完成网页翻译。
在此基础上,您可以根据语境自行修改译文,实现完美的翻译效果。
您可以通过鼠标右键,开启某句译文的 原文对照
译文质量不行时,您可以选择
不翻译
、重新翻译(使用LLM)
或编辑翻译
来自行修改
所有翻译内容以及修改的内容都会保存在本地浏览器中(会员用户可云端保存),再次翻译时,会使用本地数据完成翻译。
本扩展也会自动加载一些我们已经校对过的网页翻译包、翻译规则等(如 Node.js 官方文档、 Tailwind CSS 官方文档、Vscode 官方文档等),实现良好的翻译效果。
设计理念 & 使用逻辑
该产品设计的出发点 —— 希望能帮助大家 快速,且 准确通顺 的阅读所有的外文文档
因此,我们重点关注保留原格式的 仅显示译文 类型的网页翻译,而 双语对照 主要用于检查译文是否需要修正,以及辅助阅读
产品的使用逻辑:
- 自动翻译大部分内容,并只显示译文,快速浏览摸清网页基本脉络,找到目标内容准备精读
- 对于少量未自动翻译却仍需翻译的内容,可以通过
右键点击
完成翻译- 对于少量无需翻译却仍翻译了的内容,可以通过
不翻译
恢复原文- 对目标内容进行仔细阅读,发现问题时可以通过
重新翻译(使用LLM)
、原文对照查看
或编辑翻译
等方法解决- 还可以通过
字典查询(ChatGPT 解释)
等功能,来获取单词/句
更准确的解释- 更复杂的网站可能需要
自定义翻译规则
来实现更好的翻译效果
您的每次翻译和修改编辑均会保存在本地浏览器的缓存中,下次使用时,会直接使用本地数据完成翻译。
因此您可以精准的汉化常用网站,以便下次再次使用时获得完美的翻译效果。
适用人群及网站
本扩展更适合有一定的外语阅读基础(例如英语 CET4)的同学
- 文档类型网站的翻译(如 Node.js 官方文档) ★★★★★ (强烈推荐)
- 社区类型网站的翻译(如 GitHub) ★★★★★
- 学术类网站的翻译(如 Arxiv) ★★★★★
- 资讯/新闻网站的翻译(如 IndieHackers) ★★★★★
- 应用类网站(如 Notion、Figma),有些翻译可能会导致网站报错,需要自定义翻译规则
- 帖吧类社区类网站(如 Reddit),有些不断加载的帖子会有点小卡 /(ㄒoㄒ)/~~
暂不支持翻译 PDF、图片等;
本地 HTML 文件需要用服务器启动才可以翻译
安装
- 从 Edge 扩展商店 安装(Edge 扩展商店审核时间较长)
- 从 Chrome 扩展商店 安装(Chrome 扩展商店审核时间较短,通常版本更新较快)
推荐从浏览器对应的扩展商店下载
从对应的扩展商店安装的扩展未来可以自动更新,自动更新时本地数据仍然可以继续使用
最后
希望 海豚翻译 🐬 能帮助您畅游外文的信息海洋,如果您有任何使用上的疑问,欢迎联系我们或加入客户群
您可以前往 快速开始-开启翻译 快速入门
(●'◡'●)